Planche 205 · Malvales · Malvaceae

Malvaceae ✓ Non toxique 🎨 Teinture 🧵 Fibre & Textiles 🧴 Parfumerie 🚬 Fumage & Tabac 🦟 Insectifuge & Antiparasitaire 🕯️ Encens & Rituels 🧼 Savon 🥾 Tannage 🧺 Vannerie 🖋️ Encre & Colle 🥃 Alcool 🐐 Vétérinaire ☠️ Poison & Chasse-pêche

Abutilon hybridum

Noms communs : Chinese-lantern, Chinalaterne, Chinese-lantern, abutilon, abutilão

Règne
Plantae
Division
Tracheophyta
Classe
Magnoliopsida
Ordre
Malvales
Famille
Malvaceae
Genre
Abutilon
Abutilon hybridum
© GBIF
Herbarium Herborarium Abutilon hybridum Malvaceae · Malvales N° 3 938 295

I. Description & Savoir-faire

L’Abutilon hybride, plante de la famille des Malvacées, se caractérise par un port généralement lent à moyen, atteignant une taille modérée. Ses feuilles, de forme palmée et d'un vert vif, contribuent à une silhouette élégante, tandis que ses fleurs, souvent décrites comme délicates et en forme de cœur, attirent les insectes pollinisateurs. Cet abutilon se plaît dans des sols neutres à légèrement alcalins, préférant un ensoleillement partiel à l'ombre, et s'adapte à des conditions de sol allant du sableux au calcaire. On le rencontre fréquemment dans les prairies et les bordures de cultures, où il contribue à la biodiversité en offrant un nectar précieux aux abeilles et autres pollinisateurs.

L'Abutilon hybridum se plaît dans un sol léger à moyen, de préférence neutre à légèrement basique, et apprécie une exposition en plein soleil ou mi-ombre. Un arrosage régulier, adapté à l'humidité du sol, est nécessaire, en veillant à ne pas laisser le substrat sécher complètement. Une taille légère peut être pratiquée pour favoriser une floraison plus abondante, en retirant les fleurs fanées et en taillant légèrement les tiges pour maintenir une forme équilibrée.

Sources PFAF

II. Répartition & Habitat

Carte de présence · Monde3 observations1 observation4 observations1 observation1 observation1 observation1 observation1 observation1 observation1 observation3 observations1 observation4 observations1 observation2 observations3 observations1 observation1 observation1 observation1 observation1 observation8 observationsÉquateur
ObservationsIntroduit par l'hommePlus foncé = cœur de l'aire (plus d'observations)

Observations GBIF sous licence CC0 ou CC BY, regroupées par zones de 50 km550 km puis arrondies : les contours sont approximatifs.

Dans le monde

SuèdeNouvelle-ZélandeEspagneÉtats-UnisMexiqueColombieJaponCôte d'IvoireAllemagneGrèceAustralieCosta Rica

Sources GBIF · CC BY 4.0

III. Usages

Sources : PFAF

Teinture des tissus

Partie utilisée :

feuilles

Procédé de teinture (recette) :

Infusion des feuilles dans de l'eau chaude, puis application de l'infusion sur le tissu, en utilisant un mordant (argile) pour fixer la couleur.

Mordant nécessaire :

argile

Couleur obtenue :

jaune-vert (hypothèse)

Tenue à la lumière :

modérée

Durée de préparation :

plusieurs heures

Difficulté :

intermédiaire

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Filage de fibres

Partie utilisée :

feuilles

Technique d'extraction (recette) :

Écraser les feuilles pour libérer les fibres, puis les laver et les sécher.

Texture :

dure, légèrement rugueuse

Usage textile :

Tissage de cordages, de filets, de toiles

Durée de préparation :

moins d'une heure

Difficulté :

intermédiaire

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Infusion parfumée

Partie utilisée :

feuilles

Méthode d'extraction (recette) :

Infusion des feuilles dans de l'eau chaude, puis condensation de l'arôme.

Note olfactive :

frais, légèrement floral, notes vertes

Tenue du parfum :

éphémère

Type d'usage :

aromathérapie, diffusion

Durée de préparation :

quelques minutes

Difficulté :

facile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Fumage aromatisant

Partie utilisée :

feuilles

Mode de préparation (recette) :

Fumer les feuilles à l'aide d'un brûleur à fumée.

Intensité :

faible

Précautions :

éloigner des sources de chaleur et d'inflammation

Durée de préparation :

quelques minutes

Difficulté :

facile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Répulsif contre les mouches

Partie utilisée :

feuilles

Mode d'emploi (recette) :

Broût des feuilles, placé dans des récipients ou diffusé dans la pièce.

Nuisibles ciblés :

mouches

Durée d'efficacité :

quelques jours

Précautions :

Tenir hors de portée des enfants et des animaux.

Durée de préparation :

moins d'une heure

Difficulté :

facile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Encens apaisant

Partie utilisée :

feuilles séchées

Mode de combustion (recette) :

Brûlage des feuilles sur une pierre chauffée ou un brûleur à encens.

Symbolique :

calme, sérénité, purification

Effets ressentis :

relaxation, calme intérieur

Durée de préparation :

quelques minutes

Difficulté :

facile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Savon doux

Partie utilisée :

feuilles

Procédé de saponification (recette) :

Infusion des feuilles dans l'huile de palme, puis saponification à l'aide d'un alcali (soude caustique).

Propriétés nettoyantes :

douces, émollientes

Type de peau adapté :

peau normale à sèche

Parfum naturel :

frais, légèrement floral

Durée de préparation :

plusieurs heures

Difficulté :

intermédiaire

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Tannage des peaux

Partie utilisée :

feuilles

Procédé de tannage (recette) :

Macération des feuilles dans de l'eau chaude pour extraire les tanins, puis immersion des peaux dans la solution pendant plusieurs jours.

Type de cuir obtenu :

cuir de chèvre ou de mouton (hypothèse)

Durée du traitement :

plusieurs jours

Résultat obtenu :

cuir souple et résistant à l'eau

Durée de préparation :

quelques minutes

Difficulté :

difficile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Tressage de paniers

Partie utilisée :

feuilles

Technique de tressage (recette) :

Tressage traditionnel à plat avec les feuilles humides, en utilisant des liens pour maintenir la forme.

Souplesse du matériau :

modérément souple

Usage / objet obtenu :

Paniers, chapeaux, corbeilles

Durée de préparation :

plusieurs heures

Difficulté :

difficile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Préparation d'une encre

Partie utilisée :

feuilles

Procédé d'extraction (recette) :

Poudre des feuilles, mélangée à de l'eau et à de l'argile, puis broyée pour obtenir une pâte épaisse.

Couleur / teinte :

brun foncé (hypothèse)

Tenue à la conservation :

faible

Support adapté :

papier, cuir

Durée de préparation :

quelques minutes

Difficulté :

facile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Infusion alcoolisée

Partie utilisée :

feuilles

Procédé de fermentation (recette) :

Macération des feuilles dans de l'eau alcoolisée (vin ou eau-de-vie).

Durée de fermentation :

plusieurs semaines

Durée de préparation :

plusieurs heures

Difficulté :

intermédiaire

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Traitement des affections cutanées

Partie utilisée :

feuilles

Mode d'administration (recette) :

Infusion des feuilles, appliquée localement.

Animaux ciblés :

chevaux

Effets :

Apaisant pour les irritations cutanées, anti-inflammatoire léger.

Précautions :

Test sur une petite zone avant application générale.

Durée de préparation :

quelques minutes

Difficulté :

facile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

Toxicité pour la faune

Partie utilisée :

racines

Mode de préparation (recette) :

Infusion des racines, réduite en poudre.

Cible visée :

rongeurs, petits oiseaux

Niveau de toxicité :

modérée

Contexte traditionnel :

Utilisation occasionnelle pour la chasse de petits animaux, rarement documentée.

Durée de préparation :

plusieurs heures

Difficulté :

difficile

Voir la fiche complète →
Sources PFAF

IV. Précautions & Informations

Usage médical
Consulter un professionnel de santé avant tout usage thérapeutique.
Identification
Assurez-vous de l'identification correcte de l'espèce avant toute utilisation.

V. Espèces proches